Abstract
Fundo
A necessidade de avaliação da qualidade relacionada à saúde bucal de vida tem sido crescentemente reconhecido durante as últimas décadas. Os objetivos deste estudo foram desenvolver uma versão em espanhol (OHIP-Sp) do Oral Health Impact Profile e avaliar a sua validade convergente e discriminante, e sua consistência interna.
Métodos
os originais de 49 itens OHIP foi traduzido para o espanhol, revista para a compreensão e semântica por dois dentistas independentes, e depois traduzido de volta para Inglês por um dentista bilingue independente. Os dados foram originados em um estudo transversal, realizado entre os estudantes do ensino médio da Província de Santiago, Chile. O grupo de estudo foi amostrado utilizando um procedimento conjunto aleatório de múltiplos estágios produzindo 9.203 alunos com idades entre 12-21 anos. Todos os alunos selecionados foram convidados a participar e todos preencheram um questionário com informações sobre fatores sócio-demográficos; comportamentos orais relacionados com a saúde; e condições de saúde bucal auto-referida (bom, regular ou ruim). Deste grupo, 9.163 alunos também aceitou a preencher um questionário detalhado sobre indicadores sócio-econômicos e de receber um exame clínico que inclui gravações diretas de nível clínico de inserção (CAL) em molares e incisivos, perda de dentes, ea presença de necrotizante lesões gengivais ulcerativas .
resultados
a taxa de participação e a integridade questionário eram altas, com pontuação total OHIP-Sp sendo computados para 9.133 indivíduos. estado de saúde bucal percebida foi associada com a pontuação total OHIP-Sp e todos os seus domínios (Spearman). A pontuação total OHIP-Sp também foi associada diretamente com os 4 resultados dentais investigado (teste de Mann-Whitney) e o maior impacto foi encontrada para os resultados ", perda de dentes 'com uma média pontuação OHIP-Sp = 13,5 e' Cal & gt; = 3 mm », com uma média pontuação OHIP-Sp = 13,0.
Conclusão
O OHIP-Sp revelou convergente adequada e validade discriminativa e consistência interna adequada (α de Cronbach). Outros estudos sobre OHIP-Sp admitir a inclusão de populações com uma carga de doença superior; e o uso de exercícios confiabilidade teste-reteste para avaliar a estabilidade do teste
material suplementar Electrónicas
