As minhas figuras de assistente de dentista que eu fui para a escola dental para aprender "dentalese," um paciente de linguagem podem não entender. O que acontece é que eu ditar minhas descobertas durante o exame de um paciente e ela transcreve-lo no gráfico. Nada de anormal até agora. Mas parar por um momento e "pensar diferente", se é que posso chamar um slogan Apple Computer Inc. gramaticalmente incorreta. O que na realidade acontece é que uma aparência clínica é convertido num gráficos através percepção visual e armazenado no córtex do examinador. Em seguida, é traduzido em texto, uma outra conversão de dados gráficos armazenados no córtex à ficha do paciente, através da fala. Até aí tudo bem, embora, mais conversões menos precisa do resultado. O problema mais grave realmente ocorre quando os dados textuais no gráfico é lido por outra pessoa, em outro momento, sob uma outra circunstância, em uma disputa disciplinar por exemplo. Sem o benefício de examinar o paciente, o leitor tem de reconstruir uma imagem mental do texto como ele aparece no gráfico. Nesta junção da informação passou por várias conversões levantam sérias dúvidas sobre a sua autenticidade.
Vamos fazer um teste rápido. Depois de ler a descrição da posição do canino superior exposta cirurgicamente por favor, feche os olhos e tente visualizar mentalmente. (Entrada Clínica gráfico:. "Normal procurando coroa apontando clínico para a linha média e 5 mm posicionado distalmente a partir da papila A raiz do canino não apontam para o número de dentes 1.5 e é em uma inclinação lateral de cerca de 30). Agora vire a página e ver a imagem real. Você pode ser o juiz quanto à precisão de sua conversão de texto para gráficos.
Em um artigo recente discutindo as dez tendências mais importantes no projeto do computador, Deke McClelland, autor de vários livros, incluindo Real World Fotografia Digital (Peachpit Imprensa , 1999) sentimos que a nossa capacidade de capturar e compartilhar fotos sem restrição vai e talvez já mudou o nosso mundo.
Então, como isso se relaciona com a odontologia todos os dias? Bem, basta pensar sobre nossos registros clínicos e como complicado essas conversões são: primeiro olhamos (na situação clínica), então falamos (descrever lesão), seguido por transcrição (assistente escreve gráfico); leia novamente (outra pessoa lê o gráfico) imaginá-la (se traduzirá dados textuais em uma imagem mental). Pode-se contornar todas essas conversões por tirar uma foto ou duas da coisa real, de preferência um digital. Impresso ou mostrado em um monitor - é lá para ver, quase que instantaneamente, precisa, clara e transportável, bem como pronto para ser armazenado. não poderíamos examinar um paciente, de forma habitual e em vez de descrição clínica, tirar algumas fotos a serem acrescentados à carta, eletronicamente ou por cópia impressa? Podemos, então, escrever algumas linhas de texto como uma interpretação dos nossos achados (diagnóstico) e, em seguida, um plano de tratamento e lógica. o progresso do tratamento eo resultado é melhor capturada por imagens em vez de descrições textuais.
Andreas Vesalius (1514-1564) o grande anatomista compôs o seminal "De Humanis Corporis Fabrica", em latim. Ele fez abandonar a característica estilo simples da literatura científica desse período e introduziu uma terminologia rigorosa e pesado em seu lugar. Soa como o "dentalese" que aprendemos na escola dental. Era uma espécie de revolução embora. Numa era em que podemos nos comunicar visualmente a qualquer pessoa, em qualquer lugar do planeta, com o evento ainda fresco e vibrante em nossas mentes que é mais que tempo de rever os nossos padrões de manutenção de registros.
No momento em que você lê estas linhas eu vou estar no meu caminho para a Conferência da Ásia e-Saúde em Singapura. Este encontro é organizado pelo Instituto de Medicina Registros (http: //www. Medrecinst.com/tepr/asia/index.shtml), que tem liderado o processo de criação de padrões de informação de saúde. Vou relatar minhas experiências no tempo mais tarde, mas, novamente, eu pode apenas enviou uma foto ou duas - por via electrónica, é claro.