Abstract
Fundo
A Escala de Impacto de Saúde Bucal na Primeira Infância (ECOHIS) foi recentemente desenvolvido para avaliar a saúde relacionados com o oral, qualidade de vida (QVRSB) de crianças pré-escolares nas comunidades de língua inglesa. Este estudo teve como objetivo traduzir os ECOHIS em Farsi e testar suas propriedades psicométricas para uso em crianças de 2 a 5 anos de idade, de Farsi língua famílias iranianas.
Métodos
EHOHIS questionário foi traduzido em persa usando um forwarder padronizado método de tradução linguística para trás. Sua face e conteúdo validade foi testado em dois estudos-piloto pequenos. No estudo principal, uma amostra de conveniência de 260 pais de 2 a crianças de 5 anos de idade em Isfahan e Teerã foram convidados a completar a versão final Farsi do ECOHIS (F-ECOHIS) e responder a duas questões globais de auto-classificação sobre aparência dental de seus filhos e saúde oral. Associação entre a pontuação F-ECOHIS e respostas às duas perguntas de auto-avaliação, e a correlação entre a criança (9 itens) e seções da F-ECOHIS família (4 itens) foram utilizados para avaliar a validade concorrente e convergente do questionário. confiabilidade da consistência interna da F-ECOHIS foi testada usando correlações teste coeficiente alfa e totais item e inter-itens de Cronbach. Um terço dos participantes foram convidados a completar a F-ECOHIS novamente depois de 2 semanas para avaliar a confiabilidade teste-reteste do questionário.
Resultados
Duzentos e quarenta e seis pais foram incluídos no estudo principal. A associação entre os escores F-ECOHIS e as duas questões de auto-classificação e a correlação entre suas seções criança e da família foram significativas (P & lt; 0,001). O coeficiente alfa de Cronbach da suas seções criança e da família F-ECOHIS e foram 0,93, 0,89, e 0,85, respectivamente. Coeficientes não aumentou a exclusão de qualquer item. O coeficiente de correlação do total do artigo corrigido variou 0,52-0,74. O coeficiente de correlação inter-produto variou entre 0,30 e 0,73. Setenta e três pais participaram do estudo de acompanhamento para re-teste do questionário. Comparação de seus resultados de teste e re-teste apresentou Kappa ponderado de 0,81 e correlação inter-classe (ICC) de 0,82.
Conclusão
O questionário F-ECOHIS era válido e confiável para avaliar a QVRSB de 2 a . 5 anos de idade, crianças em idade pré-escolar de pais de língua Farsi
material suplementar Electrónicas
