No prestigiado boa Prémio American projeto, dois produtos Sirona impressionou o júri: O X5 CEREC OmniCam e inEos produzido por Sirona Dental, Inc., o mercado odontológico e tecnologia líder, foram premiados pelo Chicago Athenaeum para o seu projeto bem sucedido
o design não é uma questão de gosto.; é o resultado da combinação de funcionalidade, ergonomia e um design de alta qualidade. O júri confirmou que Sirona tinha alcançado sucesso de design no desenvolvimento da câmera intraoral CEREC OmniCam eo scanner extraoral inEos X5 através da atribuição de produtos com o Good Design Award 2013. O "Good Design" atribuído pelo Chicago Athenaeum e o Centro Europeu de Arquitectura, Arte, design e Estudos urbanos tem sido uma marca internacional de design visionário por cerca de 60 anos. Dr. Joachim Pfeiffer, vice-presidente de sistemas CAD /CAM e diretor de tecnologia da Sirona: "Estamos orgulhosos que a OmniCam eo inEos X5 foram dadas este prestigiado prémio. Isso confirma nosso bom trabalho de desenvolvimento e reconhece nossos colaboradores que colocam todos os seus esforços para a fabricação de nossos produtos. "Ambos os produtos foram projetados em cooperação com a agência Puls projeto. Dr. Frank Thiel, Diretor de Desenvolvimento de Tecnologia de medição 3D em Sirona, também vê a receber este prémio como uma confirmação para combinar com sucesso a função e design: ". Nós queria transmitir uma excelente qualidade de design e atender as elevadas exigências funcionais e ergonômicos" Este foi também enfatizado por Peter Fornoff, Diretor de Desenvolvimento de CAD /CAM Hardware na Sirona: "a tecnologia revolucionária também precisa de um design de primeira classe. Afinal, dentistas e técnicos de prótese dentária tem que trabalhar com esses produtos todos os dias ".
dispositivos de alta tecnologia economizar tempo no dia-a-dia de trabalho
O CEREC OmniCam capta impressões digitais do dentes sem ter de revestir os dentes com pó ou spray de antemão. Essas impressões sem pó poupar tempo e tornar o processo de imagem simples. O dentista move a cabeça da câmara ao longo dos dentes, enquanto que, ao mesmo tempo, uma imagem detalhada 3D em cores naturais é formada na tela. A alta precisão desses dados digital permite dentistas para a construção de uma prótese de cerâmica de alta qualidade que se encaixa perfeitamente.
O X5 inEos é um multi-talento no laboratório dental. Ele pode ser utilizado para digitalizar impressões e modelos de toda ou parte da maxila tanto manualmente como automaticamente. O scanner extraoral é flexível e economiza tempo & ndash; ele pode gravar toda a mandíbula com apenas 5 imagens e digitaliza isso em menos de um minuto. Mais vantagens desta câmera high-tech são o maior precisão e uma grande profundidade na definição. O paladar também podem ser digitalizados, bem como a mandíbula, permitindo o vazamento modelo trabalha para ser digitalmente construída.
O projeto Top of
O design de produtos Sirona de qualidade superior foi confirmada muitas vezes em nos últimos anos:
O bom design AwardThe famosos arquitetos Eero Saarinen, Charles e Ray Eames e Edgar Kaufmann Jr. fundada bom design em Chicago em 1950 . o Prêmio Design Bom confere reconhecimento internacional nas melhores designers e fabricantes do mundo para o avanço novas, visionários e inovadores conceitos de produtos e para a imaginação, a originalidade ea capacidade de reunir produtos e design do dia-a-dia.
FIG. 1:. O inEos X5 funciona tanto manualmente e automaticamente, é rápido e extremamente preciso
Fig. 2: O CEREC OmniCam faz impressões dos dentes e gengivas pó-livres e na cor e se encaixa muito bem na mão
SOBRE SIRONASirona é o mercado global e líder em tecnologia na indústria odontológica e tem sido um parceiro em todo o mundo. para os comerciantes especializados, consultórios dentários, clínicas e labora-tories odontológicos para mais de 130 anos. Sirona de-velops e produz a especificação-trum completa de produtos de equipamentos odontológicos, sistemas-ing inclu CAD /CAM para restaurações computador como-consistiu cerâmicos (CEREC), sistemas de imagem da Digi-tal para radiografias intra-orais e PANO-Ramic, bem como o volume tomogra-phy (3D), centros de tratamento, instrumentos e dispositivos de higiene. Sirona & rsquo; O maior site de de-senvolvimento e produção s está em Bens-heim, Alemanha. A empresa possui mais de 3.200 funcionários em todo o mundo e foi publicado na NASDAQ desde 2006. (Símbolo: SIRO)
Para mais informações visite: www.sirona.de