Eu estava com medo. Minha confiança foi imediatamente arrancada. Eu sentei na frente do meu computador olhando para uma página cheia de código de computador. Você pode ter visto este 'código' antes. Parece um pouco como este:
//`35 de altura x 123width //b ///" http: ///www....inspire.//www.lwooohgy.com~
Eu estava esperar para saber como navegar através de todos os símbolos e letras suficiente para digitar em meus artigos e anúncios em áreas que eram pouco visíveis. Eu estava acostumado com um modelo simples com grandes caixas abertas para mim a se encher de conteúdo.
Como é que eu vou fazer isso, pensei. Eu deveria entender este código ou é normal para mim a sentir-se dessa maneira? Eu tinha investido meu dinheiro neste projeto. Eu lhe disse que eu queria um modelo 'personalizado'. Eu senti que eu tinha feito um erro enorme.
é claro, o designer olha para isso todos os dias. esta é a língua dele. Ele não conseguia descobrir por isso que eu estava fazendo um grande negócio deste tal. ele está tentando me passar por ela e eu simplesmente não estou conseguindo. a princípio, ele não percebeu. e então, de repente, eu acho que clicou com ele. ele foi imediatamente para trás para o projeto e criou algo que eu possa trabalhar com ele. Todo o código está escondido e agora vejo um modelo limpo e agradável. É algo que eu entendo. Algo que eu estou animado sobre!
Isso soa familiar? Quantas vezes vamos para a nossa explicação técnica de como fazer uma preparação coroa ou raspagem e alisamento radicular? Usamos termos técnicos, porque essa é a nossa língua. Eu tenho feito isso um milhão de vezes. O que temos que lembrar é para falar aos nossos pacientes em sua língua, não em nosso segredo "código"
Lembre-se:.
Se os pacientes estão confusos, sobrecarregados ou não se sentir confiante, eles não vão dizer que sim!
Aqui estão algumas traduções para manter em mente. Algumas delas eu criei e alguns que eu aprendi com mentores e clientes da mina. Se você tem algumas "traduções" que funcionam bem para você, por favor enviá-los junto e vamos compartilhá-los com todos.
* raspagem e alisamento radicular se torna Desinfecção
* Sondagem torna-se medição
* doença periodontal torna-se infecção bacteriana ativa na gengiva e osso circundante seus dentes
* Prophy torna-se Prevenção de Doenças visita
* exsudato torna-se Pus
bolso * Perio torna-se área de infecção
* específica site torna-se isolada ou localizada área de infecção
* Diagnodent se torna Laser Scanner Cavity
* recorrentes cárie torna-se Cavity Sob o enchimento
* Fístula torna-se Pus Drenagem site
Você começa a foto. Decompô-lo. E ouça! Resista à tentação de apenas 'continuar', porque você tem um outro paciente. Sente-se o paciente se, sente-se joelho para sabia e explicar exatamente o que está acontecendo em sua língua. As chances são de que vai obtê-lo e dizer SIM!
Divirta-se!