Nobel Biocare anunciou hoje que assinou um acordo de parceria preferencial com sede na Alemanha VITA Zahnfabrik, líder de mercado global em materiais restauradores e protéticos para dentistas e técnicos de prótese dentária. O acordo com VITA marca a segunda parceria, depois de Ivoclar Vivadent, na empresa & rsquo; s Preferred Partner Program recém-criada. A colaboração com VITA permite Nobel Biocare para oferecer soluções protéticas superiores end-to-end através da combinação de suas competências de liderança em CAD odontologia /CAM com VITA & rsquo; s líder cerâmicas odontológicas e conhecimentos em dentes artificiais, bem como de revestimento e de enquadramento materiais. A parceria também envolverá o desenvolvimento de novos materiais, programas de educação e de formação conjunta e atividades comerciais.
VITA em participar do programa Preferred Partner
O acordo de parceria preferencial assinado com VITA, um líder de mercado mundial em materiais restauradores e protéticos para dentistas e técnicos de prótese dentária, irá fornecer Nobel Biocare com acesso a state-of-the-art próteses materiais e alinhar a empresa & rsquo; s portfólio para proporcionar o melhor ajuste dos produtos e soluções da mais alta qualidade. Nobel Biocare irá expandir consequentemente ainda mais a sua posição de liderança como provedor de soluções superiores end-to-end protéticos que oferecem estética pendentes, força e ajuste para cada indicação e necessidade de restauração. Sob os termos do acordo, a parceria com VITA também envolve programas de pesquisa e desenvolvimento conjuntos, pesquisa clínica conjunta e estudos, programas educacionais e de treinamento para laboratórios e médicos odontológicos, bem como actividades comerciais conjuntas. Este acordo com VITA não só irá complementar Nobel Biocare & rsquo; s recente lançamento de um novo scanner, o software e ampla gama de novos produtos e materiais protéticos, que também irá fortalecer a empresa & rsquo; s posição como a indústria & rsquo; s fornecedor líder de solução completa e parceiro de escolha em odontologia. Domenico Scala, CEO Nobel Biocare: & ldquo; A parceria com materiais de líder mundial provedor de VITA nos permite expandir ainda mais a nossa oferta NobelProcera e fortalecer nossa posição como empresa inovadora e líder em CAD /CAM odontologia. Este compromisso colaborativo engloba uma vasta gama de actividades conjuntas e representa um ajuste ideal entre as duas empresas, que levará a resultados clínicos avançados para profissionais de odontologia e seus pacientes & rdquo.; Dr. Henry Rauter, CEO VITA: & rdquo; A combinação óptima entre produtos VITA e os produtos e processos de parceiros de negócios selecionados de fabricação tem sido a nossa chave para o sucesso ao longo de décadas. Esta nova parceria com a Nobel Biocare aumenta nossos clientes & rsquo; flexibilidade e lhes permite combinar os produtos VITA com outros sistemas dentários que conduzem & rdquo.; Áreas de colaboração com o acordo de parceria VITAThe com VITA abrange as seguintes áreas: soluções de recobrimento
VITA é líder de mercado em soluções de revestimento e tem uma extensa rede de clientes. VITA oferece um dos mais amplos portfólios de soluções de revestimento no mercado, incluindo os sistemas de revestimento para os quadros alumina, zircônia, titânio e cobalto-cromo. VITA & rsquo; s portfólio de recobrimento é totalmente compatível com o portfólio de produtos e materiais NobelProcera e, portanto, representa um ajuste ideal em termos de uma abordagem holística para restaurações de dentes de alta qualidade. Nobel Biocare e VITA irá emitir certificados de compatibilidade para os seus produtos e materiais, garantindo aos clientes a qualidade superior de restaurações finais. Com base em suas competências e conhecimentos combinados, Nobel Biocare e VITA irá apoiar os clientes através da emissão de protocolos de revestimento e recomendações claras. O desenvolvimento material
VITA e Nobel Biocare irá colaborar no desenvolvimento e fornecimento de state-of-the-art, de alto desempenho materiais restauradores dentários. Combinando Nobel Biocare & rsquo; s conhecimentos de liderança em soluções de restauração CAD /CAM e produção industrial com o VITA & rsquo; s experiência material irá resultar em ainda melhores processos de qualidade e tratamento próteses para profissionais de medicina dentária, bem como seus pacientes. Comercial, formação e investigação parceria
Sob o acordo de parceria, as empresas e rsquo; esforços conjuntos na área de próteses incidirá sobre o desenvolvimento de novos materiais, bem como na formação, educação e atividades comerciais. Nobel Biocare irá promover VITA & rsquo; s materiais de revestimento, enquanto o novo software Nobel Biocare CAD irá conceder clientes NobelProcera acesso a VITA & rsquo; s biblioteca de prótese dentária. Ambas as partes irão combinar suas excelentes competências de formação e educação para oferecer programas de aprendizagem personalizados para folheados, próteses de prótese, tratamento planejamento, preparação e técnicas de colocação. Preferred Partner Program com os principais materiais dentários providersWith o objetivo de fortalecer ainda mais NobelProcera & rsquo; s posição de liderança em odontologia com base em CAD /CAM, Nobel Biocare iniciou um programa Preferred Partner em Janeiro de 2010 com os fornecedores selecionados de materiais dentários. As parcerias irão permitir o acesso a uma ampla gama de state-of-the-art, de alto desempenho materiais dentários tornando assim possível para os clientes aproveitar o portfólio mais abrangente de end-to-end Soluções restauradoras e protéticas disponíveis no mercado . Nobel Biocare & rsquo; s ampliou a gama de produtos vai incluir novos produtos, melhores soluções de revestimento, as opções de tratamento de baixo custo e soluções completas para indicações desdentadas. Em janeiro de 2010, Ivoclar Vivadent foi a primeira empresa a parceria com a Nobel Biocare no âmbito do Programa Preferred Partner. Sobre CAD dental /restauração CAMTooth é cada vez mais impulsionado pelo desenho assistido por computador (CAD) e fabricação assistida por computador (CAM) de próteses. próteses dentárias modernas, como coroas e pontes são projetadas por computador (CAD) e depois moída em máquinas computadorizadas (CAM) de metais ou cerâmicas. Este procedimento é consideravelmente mais eficiente e está substituindo progressivamente os processos de trabalho intensivo tradicionais, tais como fundição, camadas e queima. próteses CAD /CAM também são utilizados em combinação com implantes dentários. A fabricação de CAD próteses /CAM tem lugar, quer directamente no laboratório ou em uma fábrica de moagem centralizado em máquinas industriais de alta precisão. moagem centralizado está se tornando uma opção cada vez mais favorecida porque os laboratórios ter acesso pleno a um amplo espectro de produtos e materiais em apenas uma fração dos custos (cerca de 25% dos sistemas instalados no laboratório, como técnicos só precisam investir na tecnologia scanner). odontologia baseada em CAD /CAM é um dos segmentos de mercado que mais cresce em odontologia. Nobel Biocare é líder de mercado na moagem central terceirizada para próteses CAD /CAM de cerâmica pura. Com NobelProcera, Nobel Biocare oferece a solução mais bem documentado e de liderança no mercado, com uma base instalada de cerca de 5.000 sistemas em 54 países e mais de 8 milhões de restaurações até à data. Sobre VITAVITA Zahnfabrik H. Rauter GmbH & amp; Co. KG AG é uma empresa independente, de propriedade familiar, com sede em Bad S & Auml; ckingen, Alemanha. A empresa é especializada em materiais e tecnologias para a fabricação de restaurações dentárias de alta qualidade. VITA goza de renome mundial e, em sua história de mais de 80 anos, tem realizado numerosas realizações pioneiras nas áreas de cerâmica, dentes artificiais e a reprodução de cores de dentes humanos. Como um jogador global, a empresa está presente em todo o mundo & rsquo; s principais mercados dentários. VITA emprega uma força de trabalho de mais de 800 indivíduos. Mais informações estão disponíveis em: Mídia: Nicolas vice-presidente WeidmannSenior global CommunicationsTel: +41 43 211 42 80, +41 79 372 29 [email protected]: S & uuml; ha DemokanHead de Investidores RelationsTel: +41 43 211 42 30, +41 79 430 81 [email protected] calendário de reporte financeiro de 2010: Relatório completo Ano 2009 10 de fevereiro 2010Annual Assembleia Geral 25 de março 2010Interim relatório 1 de 2010 28 de abril 2010Interim Report 2 de 2010 11 de agosto 2010Interim Relatório 3, 2010 03 de novembro de 2010